Die Stimme im Kino – Wie klingen Filme der Zukunft? (Gesprächsrunde)

Welchen Stellenwert wird die Künstliche Intelligenz in Film und Fernsehen in Zukunft haben? Wie wirken Filme auf uns, wenn Maschinen das Menschliche ersetzen? Und wo liegen die Grenzen von KI, wenn es um Kreativität, Emotionen und künstlerischen Ausdruck geht? Diesen spannenden Fragen widmen sich zwei Expert:innen am Dienstag, 13. Oktober, bei „Die Stimme im Kino – wie klingen Filme der Zukunft?“ – einer Veranstaltung des IF Mannheim im Rahmen des IFFMH.

Dabei trifft die Übersetzerin Lisa Trahard (ARTE) auf den Fachmann für Synchronisation und Synchronsprecher Jules Bourges. Frau Trahard ist freiberufliche Übersetzerin und arbeitet auch in Unternehmen im Bereich Live-Untertitelung für das Fernsehen und in Theatern für die Über-Titelung. Herr Bourges ist audiovisueller Techniker, spezialisiert im Bereich Aufnahme und Bearbeitung von Synchronisationen.

Die Diskussion wird von David Stammer moderiert, der als Projektleiter für digitale Innovation an der Popakademie Baden-Württemberg tätig ist und an der Technischen Universität Wien an einer Doktorarbeit über die Wahrnehmung von KI-generierter Musik arbeitet.

Die Veranstaltung wird dank zweier Dolmetscher vollständig auf Französisch und Deutsch zugänglich sein: Maja Seewald und Orsolya Hoffmann.

Die Diskussion ist auf Französisch mit deutscher Übersetzung.

Veranstaltungsort: Institut Français Mannheim, D5, 68159 Mannheim
Eintritt: frei
Anmeldung erwünscht:kultur@if-mannheim.eu
Website:www.if-mannheim.eu