Director: Nicole van Kilsdonk
Country: Netherlands

2023 | 92 min. | Dutch
Synchronization in German

Cast_ Mae van de Loo, Douae Zine El Abidine, Josephine Koning, Bente Jonker, Arjan Bouwmeester Screenplay_ Lilian Sijbesma, Nicole van Kilsdonk Camera_ Jeroen Kiers Producer_ Rogier Kramer Rights_ Labyrint Film

An exciting road trip that takes us into the world of two hearing impaired teenage girls. On a journey full of challenges, they will get to know each other and themselves.

Jamie, who is twelve years old and somewhat shy, has just arrived at a boarding school for the hearing impaired in the Netherlands. Once there, she learns that her beloved grandmother has been hospitalized in Paris. Since her family left without her, Jamie decides to set off on her own then and there. She finds the courage to do so thanks to her new classmate Imane. Together, they embark on an adventurous trip full of unexpected encounters. In the process, they overcome not only the obstacles that await them in the world of the hearing, but also their own fears. A constantly surprising film.


(Note: In the theatrical screenings, the film will be shown in the original version with live German voice-over. Online, the film is available in the original version with German and English subtitles.)


Director and screenwriter Nicole van Kilsdonk graduated from the Netherlands Film Academy. All her series, telefilms and feature films for children find accessible ways of addressing the pressing questions of today.



  • Thursday 16.11.202310:00HeidelbergHDKarlstorkino
  • AvailableFriday 24.11.202310:00MannheimMAStadthaus N1
  • AvailableSaturday 25.11.202314:30HeidelbergHDKarlstorkino

Online Streaming